บ อย Minoru
ปัจจุบันมีหลายคนไม่รู้ว่าภาคอีสานของไทยมีอักษรท้องถิ่นของตัวเอง หรือแม้กระทั่งคนอีสานเองก็อาจไม่รู้ว่าในภาคอีสานมีอักษรโบราณที่ไม่ใช่อักษรขอมปรากฏอยู่ และเคยใช้กันอย่างแพร่หลายในอดีตในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรลาวล้านช้าง ต่อมาจึงรับอักษรไทยเข้ามาใช้แทนที่ตามระบบการศึกษาไทยจากส่วนกลาง อักษรดังกล่าวนี้ได้แก่ อักษรธรรมและอักษรไทยน้อย เป็นอักษรที่ใช้บันทึกเฉพาะภาษาอีสานหรือภาษาลาวและภาษาบาลีเท่านั้น ไม่นิยมบันทึกด้วยภาษาไทยกลาง อักษรธรรมนี้ถ้าอยู่ในภาคอีสานนิยมเรียกว่า "อักษรธรรมอีสาน" ส่วนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป. ลาว) นิยมเรียกว่า "อักษรธรรมลาว" หรืออาจเรียกกลาง ๆ ว่า "อักษรธรรม" หรือ "ตัวธรรม" เช่นเดียวกันทั้งภาคอีสานและ สปป.
ลาว ก็เรียกว่า "ตัวธรรมลาว" ใช้ในภาคอีสานก็เรียกว่า "ตัวธรรมอีสาน" ตามแต่ละท้องถิ่นจะเรียกแต่ก็คือตัวอักษรชนิดเดียวกันนั่นเอง นอกจากนี้อักษรธรรมอีสานยังมีการบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ มากมายนอกเหนือจากเรื่องเกี่ยวกับศาสนา ทั้งการบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับทางโลกหรือศาสตร์ต่าง ๆ เช่น ตำรายา โหราศาสตร์ ตำนานบ้านตำนานเมือง นิทานพื้นบ้าน ผญาภาษิต คาถา ไสยศาสตร์ เป็นต้น รูปแบบและจำนวนอักษรธรรมอีสาน อักษรธรรมอีสาน ประกอบด้วย พยัญชนะ สระ เครื่องหมาย และตัวเลข ซึ่งพยัญชนะแบ่งออกเป็น ๒ ประเภท ได้แก่ ๑. พยัญชนะตัวเต็ม หมายถึง พยัญชนะที่เขียนเต็มรูปแบบปกติ มี ๓๗ รูป เขียนไว้บนบรรทัด โดยทำหน้าที่เป็นพยัญชนะต้น ๒. พยัญชนะตัวเฟื้อง หรือ ตัวห้อย หมายถึง พยัญชนะที่เขียนครึ่งรูป หรือครึ่งตัว หรือเปลี่ยนรูปต่างจากพยัญชนะตัวเต็ม และเขียนไว้ใต้พยัญชนะตัวเต็มหรือใต้สระบางตัว โดยทำหน้าที่เป็นพยัญชนะตัวสะกดและพยัญชนะควบกล้ำ หรือพยัญชนะตัวตาม สระ แบ่งออกเป็น ๒ ประเภท ได้แก่ ๑. สระลอย หมายถึง สระที่เป็นรูปสำเร็จ สามารถนำมาใช้เขียนได้เลย ใช้แทน อ ที่ผสมกับสระนั้น ๆ มี ๘ รูป และการเขียนสระลอยจะเขียนอยู่ในระดับเดียวกับพยัญชนะตัวเต็มและอยู่ต้นคำหรือต้นพยางค์ ๒.
Technorati Tags: ພາສາລາວ, ภาษาลาว, ลาว, ລາວ, pasalao, lao, laos, au8ust ໑.